top of page

Règles d'absence pour l'ILR et la citoyenneté britannique : audit depuis la Suisse

Writer: Paul Richmond
Paul Richmond
2 days ago
9 min read
Règles d'absence pour l'ILR et la citoyenneté britannique : audit depuis la Suisse

Le calcul des absences constitue une source fréquente de risque évitable dans les demandes d'établissement au Royaume-Uni et de citoyenneté britannique. Pour les personnes basées en Suisse, le risque peut être plus important en raison de déplacements professionnels fréquents, de courts voyages d'affaires et d'une présence au Royaume-Uni limitée à une partie de la semaine. La question juridique n'est pas de savoir si le voyage était raisonnable ou si le Royaume-Uni restait subjectivement votre base. Il faut vérifier le critère précis d'établissement ou de nationalité, y compris les limites d'absence propres à la voie, les exceptions autorisées et les pouvoirs discrétionnaires applicables.

 

Le fait de résider en Suisse ne confère aucun avantage particulier en droit britannique de l'immigration ou de la nationalité. Un passeport suisse, un permis de séjour suisse ou la mobilité Schengen peuvent expliquer un schéma de voyages, mais l'éligibilité au Royaume-Uni dépend du statut d'immigration britannique et de la résidence au Royaume-Uni. L'exercice pratique consiste donc à reconstituer les voyages avec précision et à appliquer le bon critère britannique à la bonne période.

 

1. Pourquoi les personnes basées en Suisse ont besoin d'un audit précis des absences


Les personnes très mobiles sous-estiment souvent leurs absences parce que chaque voyage semble insignifiant. Un rythme hebdomadaire Londres-Genève, des voyages d'affaires répétés de deux nuits et des vacances ordinaires peuvent produire un total très différent de celui dont on se souvient en fin d'année. Les preuves de voyage peuvent aussi être incomplètes : les passeports contiennent parfois peu de tampons utiles, les vols sont modifiés et un voyageur peut avoir utilisé plusieurs passeports ou transité par un hub européen.

 

Un audit utile sépare deux questions. Premièrement, quelle est la voie d'immigration ou de nationalité et quel est son critère juridique de résidence ? Deuxièmement, quels ont été les déplacements réels du demandeur à chaque date pertinente ? Confondre ces deux questions rend les tableaux de voyage peu fiables.

 

2. Les règles d'absence pour l'ILR dépendent de la voie d'établissement


L'indefinite leave to remain (ILR) n'est pas soumis à une règle d'absence unique. Lorsqu'une voie d'établissement applique l'Appendix Continuous Residence, la règle générale est que le demandeur ne doit pas avoir passé plus de 180 jours hors du Royaume-Uni au cours d'une période quelconque de 12 mois, sous réserve des règles transitoires et des exceptions prévues. D'autres voies d'établissement appliquent des exigences différentes ; il faut donc identifier la voie invoquée avant d'appliquer automatiquement une limite de 180 jours.

 

Les motifs d'une absence ne constituent pas, en eux-mêmes, une réponse générale à un dépassement. L'Appendix Continuous Residence prévoit certaines catégories d'absence pouvant être neutralisées, notamment certaines activités humanitaires ou environnementales, des perturbations de voyage définies et des circonstances personnelles impérieuses et compatissantes. L'application d'une exception est une question juridique et probatoire, et non une simple appréciation du caractère raisonnable du voyage.

 

3. Long Residence de dix ans : pourquoi le 11 avril 2024 est déterminant


La voie Long Residence de dix ans peut être particulièrement utile aux personnes dont l'historique d'immigration britannique combine plusieurs catégories. L'Appendix Long Residence exige dix années de résidence légale et une résidence continue pendant toute cette période. Toutes les autorisations ne comptent pas : les règles actuelles excluent notamment les autorisations accordées au titre de l'Appendix Ukraine Scheme, ainsi que les statuts Visitor, Short-term Student (English language) et Seasonal Worker, en plus d'autres périodes non admissibles. Pour une demande d'établissement, le demandeur doit en outre se trouver au Royaume-Uni à la date de la demande.

 

Le calcul des absences comporte une césure importante au 11 avril 2024. Selon l'Appendix Continuous Residence, une absence ayant commencé avant le 11 avril 2024 ne doit pas dépasser 184 jours. La limite transitoire globale de 548 jours reste également pertinente lorsque ce total a été atteint avant le 11 avril 2024. Les absences commençant le 11 avril 2024 ou après cette date sont appréciées selon la règle générale de 180 jours au maximum hors du Royaume-Uni sur toute période glissante de 12 mois, sous réserve des absences autorisées.

 

Une autre règle de calendrier peut surprendre les personnes qui reviennent au Royaume-Uni peu avant de déposer leur demande. Sous réserve de l'exception transitoire, le demandeur doit avoir détenu une autorisation sur sa voie d'immigration actuelle pendant au moins 12 mois à la date de la demande, ou avoir été exempté du contrôle de l'immigration pendant les 12 mois immédiatement précédents. Cette exigence ne s'applique pas lorsque l'autorisation actuelle a été accordée avant le 11 avril 2024. Atteindre dix années civiles depuis une première arrivée au Royaume-Uni ne suffit donc pas, à lui seul, à établir l'éligibilité.

 

4. La citoyenneté britannique applique un autre critère de résidence


La citoyenneté britannique par naturalisation est régie principalement par l'article 6 et l'annexe 1 du British Nationality Act 1981, et non par les règles de résidence continue applicables à l'ILR. Dans le cadre habituel de l'article 6(1), le demandeur doit normalement avoir été physiquement présent au Royaume-Uni au début de la période qualifiante de cinq ans, ne pas avoir dépassé 450 jours d'absence sur ces cinq ans et ne pas avoir dépassé 90 jours d'absence au cours des 12 derniers mois. Au titre de l'article 6(2), pour le conjoint ou partenaire civil d'un citoyen britannique, la période est de trois ans, avec une limite globale de 270 jours et la même limite de 90 jours pour la dernière année.

 

L'exigence de présence physique au début de la période mérite une attention particulière pour les voyageurs fréquents. Elle se rattache à une date exacte, et non simplement à une résidence au cours de l'année concernée. Les directives du Home Office sur la naturalisation reconnaissent une marge de discrétion limitée dans des circonstances particulières et permettent, dans certains cas, de retenir une date de demande ultérieure, mais il ne faut pas supposer que cette discrétion corrigera une date de dépôt mal choisie.

 

La naturalisation est discrétionnaire et les directives du Home Office contiennent aussi des politiques relatives aux absences excessives en naturalisation. Un faible dépassement peut être traité différemment d'un dépassement important, et les dépassements plus substantiels exigent en général des liens plus forts avec le Royaume-Uni et un motif reconnu par la politique. L'approche la plus sûre consiste à vérifier d'abord si les exigences ordinaires de résidence peuvent être satisfaites plutôt que de construire la demande autour d'une discrétion.

 

L'exigence relative au domicile principal et aux intentions futures doit également être formulée avec précision. Elle s'applique aux demandes fondées sur l'article 6(1) : en substance, le demandeur doit avoir l'intention, s'il est naturalisé, d'avoir son domicile ou son domicile principal au Royaume-Uni, ou d'entrer dans un service ou emploi qualifiant ou d'y rester. Les demandeurs relevant de l'article 6(2) ne sont pas soumis à la même exigence d'intentions futures. Une personne basée en Suisse doit donc d'abord identifier la base légale de sa demande avant de considérer la résidence à l'étranger comme décisive ou sans importance.

 

5. Comment compter les journées entières d'absence


Pour les calculs de résidence continue, les directives du Home Office ne comptent que les journées entières passées hors du Royaume-Uni et ne comptent pas les absences partielles de moins de 24 heures. Les directives relatives à la naturalisation ne comptent également que les journées entières et excluent les dates de départ du Royaume-Uni et de retour au Royaume-Uni. Un voyage de Londres à Genève le lundi soir avec un retour le mardi matin ne produit donc aucune journée entière d'absence, même si le voyage doit être enregistré avec précision lorsque le formulaire l'exige.

 

C'est pourquoi un registre de voyages cohérent est essentiel. Il faut relever la date réelle de départ, la date de retour, la destination et le nombre de journées entières hors du Royaume-Uni, puis confronter ces chiffres à la règle applicable. Pour les voies d'ILR utilisant l'Appendix Continuous Residence, les fenêtres glissantes de 12 mois peuvent compter pendant toute la période qualifiante. Pour la naturalisation, le total sur trois ou cinq ans et le total distinct des 12 derniers mois sont tous deux pertinents.

 

6. Reconstituer l'historique de voyage depuis la Suisse


Il est préférable de reconstituer les voyages avant d'ouvrir le formulaire de demande. Les sources utiles peuvent inclure les passeports actuels et expirés, les confirmations de vol, les cartes d'embarquement, les portails de voyage de l'employeur, les calendriers, les notes de frais, les transactions bancaires ou par carte, les données d'itinérance mobile et les dossiers du Home Office. Il s'agit d'exemples et non d'une liste documentaire universelle : les preuves nécessaires dépendent de la voie, de la qualité des documents principaux et des éventuelles incohérences à expliquer.

 

Lorsque le voyage est passé par des hubs tels que Paris ou Francfort, le tableau doit distinguer les dates de départ et de retour au Royaume-Uni des escales et de la destination finale. Lorsque deux passeports ont été utilisés, ou lorsque l'employeur a réservé puis modifié les voyages, il faut réconcilier la chronologie avant le dépôt plutôt que de laisser les incohérences au décideur.

 

7. Travail hybride, navettes et domicile principal au Royaume-Uni


Pour l'ILR, un récit convaincant portant sur des comptes bancaires, la fiscalité ou un bien immobilier au Royaume-Uni ne remplace pas les exigences juridiques de résidence de la voie d'établissement. Pour une naturalisation au titre de l'article 6(1), en revanche, un déménagement en Suisse, un foyer familial à l'étranger ou une activité professionnelle prolongée hors du Royaume-Uni peuvent aussi être pertinents pour les intentions futures. Un employeur britannique ou un bien immobilier au Royaume-Uni peut constituer un élément de preuve utile, mais aucun des deux n'établit automatiquement que le Royaume-Uni est le domicile principal du demandeur.

 

Pour les demandes de naturalisation au titre de l'article 6(2), le cadre légal est différent et il ne faut pas importer le critère d'intentions futures de l'article 6(1). Par ailleurs, lorsqu'un demandeur est un travailleur parrainé, une activité substantielle à l'étranger peut soulever des questions distinctes de conformité du sponsor ou de conditions propres à la voie, qui doivent être analysées séparément du calcul des absences.

 

8. Choisir la date de dépôt à partir de l'audit


Un audit solide des absences doit identifier la voie d'immigration, construire une chronologie unique et étayée des voyages, puis appliquer le bon calcul juridique à chaque date de demande envisagée. Pour Long Residence, il faut tester les règles antérieures et postérieures au 11 avril 2024, les absences autorisées, l'exigence relative à la voie actuelle et l'obligation de présenter la demande depuis le Royaume-Uni. Pour la naturalisation, il faut contrôler la présence à la date exacte de début, le total des absences, les 12 derniers mois et, le cas échéant, les intentions futures.

 

Pour les personnes basées en Suisse, la meilleure date de dépôt peut donc dépendre d'une fenêtre glissante d'absences ou d'une date de voyage historique exacte plutôt que de l'anniversaire qui apparaît d'abord dans le calendrier. Planifier ensemble l'ILR et la naturalisation peut aussi éviter qu'une demande d'établissement bien choisie soit suivie d'une demande de citoyenneté dont la période de résidence est inutilement difficile.

 

9. Contacter nos avocats en immigration britannique en Suisse


Richmond Chambers Switzerland peut vous conseiller sur le calcul des absences pour l'ILR et la citoyenneté britannique, reconstituer un historique de voyages, analyser la continuité de résidence pour Long Residence et les conditions de résidence pour la naturalisation, et vous aider à identifier une date de demande compatible avec le cadre juridique et les preuves disponibles.

 

Pour organiser une réunion de première consultation, contactez Richmond Chambers Switzerland par téléphone au +41 21 588 07 70 ou remplissez notre formulaire de demande de renseignements.

 

10. Questions fréquemment posées : règles d'absence pour l'ILR et la citoyenneté britannique


Combien de jours puis-je passer hors du Royaume-Uni pour l'ILR Long Residence de dix ans ?

Pour les absences commençant le 11 avril 2024 ou après cette date, Long Residence applique en général la règle de l'Appendix Continuous Residence de 180 jours au maximum hors du Royaume-Uni sur toute période glissante de 12 mois, sous réserve des exceptions autorisées. Les absences ayant commencé avant le 11 avril 2024 relèvent des règles transitoires, notamment la limite de 184 jours pour une absence unique et, lorsqu'elle s'applique, la limite globale de 548 jours.

Les règles transitoires doivent être appliquées en fonction de la date de début des absences. Une absence commençant avant le 11 avril 2024 ne doit pas dépasser 184 jours, et la règle globale de 548 jours reste pertinente lorsque ce total a été atteint avant le 11 avril 2024.

Les directives sur la résidence continue ne comptent que les journées entières hors du Royaume-Uni ; une absence partielle de moins de 24 heures n'est donc pas comptée. Les directives de naturalisation excluent de la même manière les dates de départ et d'arrivée du total des absences.

Dans le cadre habituel de cinq ans de l'article 6(1), les limites normales sont de 450 jours sur cinq ans et de 90 jours au cours des 12 derniers mois. Pour le conjoint ou partenaire civil d'un citoyen britannique relevant de l'article 6(2), la limite globale normale est de 270 jours sur trois ans, avec la même limite de 90 jours pour la dernière année.

En principe, oui. Le demandeur doit normalement avoir été physiquement présent au Royaume-Uni au début de la période qualifiante de cinq ou trois ans ; une marge de discrétion limitée existe dans des circonstances particulières, mais la date de dépôt doit être vérifiée avant la soumission.

Le Home Office dispose d'un pouvoir discrétionnaire sur certaines exigences de résidence et ses directives expliquent comment des absences excessives peuvent être examinées. Cette discrétion dépend des faits et ne remplace pas une planification visant à respecter les limites ordinaires lorsque cela est possible.

Pas automatiquement. Les exigences de résidence et d'absence doivent toujours être satisfaites, et les demandeurs au titre de l'article 6(1) doivent aussi respecter l'exigence relative aux intentions futures ; les demandeurs relevant de l'article 6(2) ne sont pas soumis à cette même exigence. Un mode de vie basé en Suisse doit donc être analysé selon la bonne base légale.

 

Cet article résume le droit britannique de l'immigration et de la nationalité ainsi que les directives applicables à la date de sa rédaction. Les faits, les preuves, le statut d'immigration et le positionnement procédural peuvent influer sur l'issue. Il est fourni à titre d'information générale uniquement et ne constitue pas un conseil juridique.

 

 
 

SUBSCRIBE TO OUR KNOWLEDGE CENTRE

Never miss a thing, subscribe to our Knowledge Centre to be notified when a new post is added

bottom of page