PERMIS DE FIANCÉ(E) SUISSE

Le regroupement familial par le biais d'un visa de fiancé(e) suisse permet à un(e) ressortissant(e) étranger(ère) d'entrer en Suisse pour épouser un(e) citoyen(ne) suisse ou un(e) ressortissant(e) étranger(ère) résidant légalement en Suisse. Bien que ce dispositif soit souvent désigné de manière informelle comme un « visa de fiancé(e) suisse » ou un « visa de mariage pour la Suisse », il ne s'agit pas d'un statut d'immigration à part entière. C'est une procédure d'admission structurée qui combine les formalités de mariage à l'état civil suisse avec une autorisation d'entrée et de séjour temporaire jusqu'à la célébration du mariage. Le droit de séjour permanent n'est acquis qu'après le mariage, dans le cadre du regroupement familial par le conjoint.

Le parcours du fiancé(e) suisse se comprend mieux comme un processus en deux étapes :

1. Entrée en Suisse pour achever la préparation au mariage et célébrer le mariage civil , normalement avec un permis de séjour de type L de 3 à 6 mois ; et

   
   

2. Transition vers un permis de séjour après le mariage , dans le cadre applicable au conjoint (citoyen suisse, citoyen de l'UE/AELE ou ressortissant d'un pays tiers).

Dans ce guide, nous expliquons comment fonctionne en pratique le regroupement familial pour les fiancés, qui peut en faire la demande, quel visa d'entrée est requis, comment fonctionne la procédure suisse de préparation au mariage par l'intermédiaire de l'état civil, quelles preuves sont attendues et comment passer d'un séjour de fiancé(e)/préparation au mariage à un permis de séjour suisse de longue durée après le mariage.

Vous trouverez peut-être utiles nos guides sur le regroupement familial des conjoints et partenaires enregistrés , le regroupement familial des partenaires non mariés , le regroupement familial des enfants et le regroupement familial des parents adultes à charge .

Cadre juridique des permis de fiancé(e) suisses

L’entrée du fiancé(e) est régie par la loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEEI) et l’ordonnance correspondante (OASA), ainsi que par la procédure préparatoire au mariage prévue par le droit de l’état civil. Les autorités cantonales de l’immigration statuent sur l’entrée, mais seulement après que l’état civil a confirmé la possibilité légale du mariage.

La préparation au mariage et l'entrée du fiancé(e) en Suisse s'appliquent de la même manière aux couples de sexe opposé et de même sexe, la Suisse reconnaissant le mariage entre personnes de même sexe.

Qui peut demander le regroupement familial du fiancé(e) ?

Vous pouvez être admissible à l'obtention d'un permis de séjour de fiancé(e) si vous avez l'intention d'épouser une personne qui réside légalement en Suisse, si l'état civil compétent accepte votre dossier de préparation au mariage et vous fournit, à vous et à votre futur conjoint, une date de mariage, et si vous prévoyez d'établir votre foyer conjugal en Suisse.

Avantages d'un visa de fiancé(e) suisse / Parcours de préparation au mariage

L’obtention du statut de fiancé(e) permet aux couples de planifier leur mariage en Suisse sans enfreindre les règles d’immigration. Si votre demande de regroupement familial par le biais du statut de fiancé(e) est approuvée, vous pouvez généralement vous attendre à :

• Entrée légale en Suisse pour se marier , avec l'autorisation d'immigration requise pour le séjour en vue des préparatifs du mariage.

• Accomplissement des formalités de mariage auprès de l'état civil suisse , y compris la vérification des documents d'état civil étrangers.

  
  

• Une transition claire vers un permis de séjour de longue durée après le mariage, sur un parcours bien structuré pour les ressortissants non suisses souhaitant s'installer en Suisse avec leur conjoint.

  
  

Principaux défis du regroupement familial du fiancé(e) en Suisse

Le regroupement familial du fiancé(e) se situe à la croisée du droit de l'état civil et du droit de l'immigration, ce qui rend la procédure plus complexe que pour les conjoints ordinaires. Les difficultés les plus courantes sont les suivantes :

• Aucun droit avant le mariage : les cantons considèrent l’entrée du fiancé(e) comme discrétionnaire et évaluent la crédibilité et la faisabilité avant d’accorder l’admission.

  
  

• Les documents relatifs à l’état civil peuvent être exigeants : le dossier de préparation au mariage doit répondre à des normes documentaires suisses strictes (voir « Préparation au mariage » ci-dessous).

  
  

• Contrôle renforcé de l'authenticité : les autorités se prémunissent contre les mariages de convenance et les couples peuvent être tenus de fournir des preuves détaillées de leur relation.

  
  

• Pouvoir discrétionnaire cantonal : les pratiques varient d’un canton à l’autre.

  
  

• Contrainte liée au temps : l’autorisation d’entrée est à court terme, la préparation doit donc être bien planifiée.

  
  

Exigences pour un permis de fiancé(e) suisse

Pour être admissible à un visa suisse de fiancé(e) pour la préparation au mariage et le mariage civil, vous devrez normalement présenter les documents suivants :

• Une intention réelle de se marier et d'établir un foyer commun en Suisse dans le délai autorisé.

  
  

• Autorisation de l'état civil pour se marier en Suisse.

  
  

• Logement adéquat conforme aux normes suisses (généralement une chambre par couple)

  
  

• Des ressources financières suffisantes, conformément à l'exigence générale selon laquelle le couple ne doit pas avoir recours à l'aide sociale.

Les fiancés ressortissants de l'UE/AELE n'ont pas besoin de visa pour entrer en Suisse, mais les fiancés ressortissants de pays hors UE en ont généralement besoin.

Procédure de demande de visa de fiancé(e) suisse / Entrée pour se marier en Suisse

Avant de pouvoir vous marier en Suisse, vous devrez accomplir une procédure de préparation au mariage auprès de l'état civil compétent. Cette démarche est obligatoire pour tous les couples et, si le/la fiancé(e) étranger(ère) a besoin d'un visa pour entrer en Suisse, elle doit être effectuée avant que l'autorité cantonale de l'immigration n'autorise l'entrée en vue du mariage. Dans le cas des ressortissants de l'UE/AELE, les fiancés peuvent se marier immédiatement après l'accomplissement de la procédure de préparation au mariage et n'ont pas besoin d'attendre l'approbation de l'autorité de l'immigration.

En pratique, la procédure fonctionne comme suit :

• Ouverture du dossier de préparation au mariage : Soit le partenaire résidant en Suisse initie la procédure en contactant son bureau d’état civil local – le Zivilstandsamt (cantons germanophones), le Bureau de l’état civil (cantons francophones) ou l’Ufficio dello stato civile (cantons italophones) – soit, dans le cas des ressortissants étrangers soumis à l’obligation de visa, la procédure est initiée par l’intermédiaire du consulat suisse compétent pour le lieu de résidence du fiancé(e) étranger(ère).

  
  

• Dépôt des documents d'état civil : Le dépôt des documents d'état civil du/de la fiancé(e) étranger(ère) doit être effectué soit auprès du consulat suisse à l'étranger, soit directement auprès de l'état civil suisse compétent. Dans tous les cas, les deux partenaires doivent fournir leurs pièces d'identité et leurs documents d'état civil afin que l'état civil puisse confirmer que chacun est libre de se marier et qu'aucun empêchement n'existe en droit suisse. Les documents étrangers doivent normalement être originaux et récents (de moins de six mois), dûment apostillés ou légalisés le cas échéant, et accompagnés d'une traduction certifiée conforme en langue cantonale. Dans certains cas, l'état civil vérifie également l'authenticité des documents auprès des ambassades ou des autorités émettrices.

  
  

• Audience à l'état civil / entretien de clarification : Si l'état civil est satisfait des documents soumis , le couple sera invité à une brève audience pour confirmer leur intention réelle de se marier et fixer une date pour le mariage civil.

  
  

• Autorisation de mariage délivrée par l'état civil : L'état civil délivre l'autorisation officielle de mariage civil. Pour les ressortissants de pays soumis à l'obligation de visa, l'autorisation est transmise au service cantonal des migrations pour obtention du visa/de l'autorisation d'entrée.

  
  

• Évaluation cantonale des migrations et autorisation d'entrée : L'autorité cantonale chargée des migrations évalue la demande d'entrée des ressortissants de pays tiers (hors UE/AELE), notamment la sincérité des liens familiaux, la disponibilité d'un logement, l'autonomie financière et tout risque de trouble à l'ordre public ou de non-respect de la législation en matière d'immigration. Des justificatifs supplémentaires peuvent être demandés à ce stade.

  
  

• Entrée en Suisse pour mariage : Pour les ressortissants de pays hors UE/AELE, l’autorité cantonale de migration délivre un visa de type D au(x) fiancé(e) étranger(ère), qui peut alors entrer en Suisse et s’y installer grâce à un permis de séjour temporaire L (généralement valable 3 mois, parfois 6, selon la pratique cantonale). Ce permis de séjour temporaire est délivré spécifiquement pour la préparation du mariage. Le mariage civil doit avoir lieu pendant la période de validité du permis L.

  
  

• Mariage : Le mariage civil a lieu en Suisse, dans le lieu choisi par les fiancés.

  
  

• Demande de permis de séjour pour conjoint : Après le mariage civil, le conjoint étranger s'inscrit auprès de la commune et demande un permis de séjour en tant que conjoint dans le cadre applicable au garant (citoyen suisse, citoyen de l'UE/AELE ou ressortissant d'un pays tiers).

En Suisse, les services d'état civil sont tenus par la loi d'empêcher les mariages blancs. Si le service a de sérieux doutes quant à l'authenticité de la relation, il peut refuser l'autorisation et l'union ne sera pas approuvée.

Considérations financières, de logement et d'intégration

Avant d'autoriser l'entrée en Suisse en tant que fiancé(e), l'autorité cantonale de migration évaluera si les conditions pratiques de séjour sont réunies. Le canton examinera généralement :

• Logement : logement adapté permettant au couple de vivre ensemble en Suisse.

  
  

• Autonomie financière : preuve crédible que le ménage ne dépendra pas de l'aide sociale.

Dans le cas des fiancés originaires de pays non membres de l'UE, les autorités vérifieront tout facteur de criminalité ou d'ordre public susceptible d'affecter l'admission, le respect antérieur des règles d'immigration et, dans certains cas, les indicateurs de futures difficultés d'intégration.

Délais de traitement des visas de fiancé(e) suisses

Les délais de traitement dépendent de la charge de travail des autorités, de la complexité du dossier d'état civil et de la solidité des preuves. À titre indicatif :

• Vérification des documents préparatoires au mariage : prend généralement de 1 à 3 mois, mais peut être plus longue lorsque les documents nécessitent une vérification par l’ambassade.

  
  

• Phase d'approbation du visa d'entrée (ressortissants non-UE/AELE) : généralement 1 à 3 mois supplémentaires après l'autorisation de l'état civil, en fonction de la charge de travail et de l'examen cantonaux.

  
  

• Délivrance du titre de séjour après mariage : généralement dans un délai de dix jours à deux ou trois semaines après l’enregistrement auprès de la commune.

Un dossier de mariage bien préparé et une demande structurée du fiancé(e) sont les moyens les plus efficaces pour que le processus se déroule sans accroc.

Motifs fréquents de refus des demandes d'entrée de fiancé(e)

Les refus de permis de mariage pour les couples fiancés souhaitant se marier en Suisse surviennent généralement lorsque le canton ou l'état civil conclut que les conditions légales ou probatoires ne sont pas remplies, notamment en ce qui concerne l'authenticité, les documents ou la faisabilité pratique. En pratique, les demandes de permis de fiancé(e) suisse peuvent être refusées pour les raisons suivantes :

• Il existe des indices d'un mariage de convenance : si le bureau d'état civil ou le bureau de l'immigration constate des signes indiquant que le mariage est contracté principalement dans le but d'obtenir un avantage en matière d'immigration, l'autorisation de se marier et l'autorisation d'entrée seront refusées.

  
  

• Les documents relatifs à l'état civil sont incomplets ou ne peuvent être vérifiés : les retards ou les refus sont fréquents lorsque les documents étrangers sont manquants, périmés, mal légalisés ou non conformes aux autres documents.

  
  

• L’autonomie en matière de logement ou financière n’est pas établie : lorsque le couple ne peut démontrer qu’il dispose d’un logement convenable ou qu’il est capable de subvenir à ses besoins sans aide sociale, le canton peut conclure que l’entrée n’est pas appropriée.

  
  

• La situation de résidence du parrain est trop instable : si le partenaire résident suisse n'a qu'un statut temporaire ou incertain, le canton peut douter de la possibilité réaliste de soutenir la résidence après le mariage.

  
  

• Des problèmes d'ordre public, de sécurité ou de conformité en matière d'immigration peuvent survenir : des infractions antérieures à la législation sur l'immigration, des alertes de sécurité ou des problèmes criminels peuvent justifier un refus de manière indépendante.

La plupart de ces risques peuvent être réduits grâce à un dossier bien structuré et juridiquement fondé, conforme aux exigences de la FNIA, aux directives SEM et aux attentes en matière de preuves du canton et de l'état civil concernés.

Après le mariage : Transition vers un permis de séjour pour conjoint

Une fois le mariage civil conclu, le fiancé(e) étranger(ère) (désormais conjoint) devient éligible à un permis de séjour en tant que conjoint , dans le cadre applicable au parrain :

1. Si votre conjoint est de nationalité suisse : vous pouvez demander un permis B en vertu de l’article 42 de la FNIA, à condition que votre mariage soit authentique et que vous résidiez ensemble en Suisse. Ce permis vous donne le droit de travailler et peut déboucher sur un permis C après cinq ans, sous réserve d’intégration.

   
   

2. Si votre conjoint est citoyen de l'UE/AELE : vous recevrez normalement un permis de travail UE/AELE de type B dans le cadre du programme AFMP, avec un accès complet au travail, lié au statut de libre circulation de votre conjoint.

   
   

3. Si votre conjoint est un ressortissant d'un pays non membre de l'UE : le séjour est évalué conformément aux articles 43 à 45 de la FNIA et vous recevrez normalement un permis de type B ou L, en fonction du permis de votre conjoint.

Pour connaître l'ensemble des exigences post-mariage, consultez notre guide sur le regroupement familial des conjoints et des partenaires enregistrés .

FAQ – Visa de fiancé(e) suisse / Entrée pour se marier en Suisse

Existe-t-il une catégorie officielle de « visa fiancé(e) suisse » ?

Il ne s'agit pas d'un statut de résidence distinct. Le terme courant de « visa de fiancé(e) suisse » désigne la voie d'entrée permettant à un ressortissant étranger d'obtenir un permis L de 3 ou 6 mois en Suisse pour se marier, puis de demander un permis de séjour pour conjoint après le mariage.

Ai-je besoin d'un visa de type D pour entrer en Suisse afin de me marier ?

La plupart des ressortissants de pays tiers en bénéficient. Le visa national de type D est délivré une fois que l'état civil a autorisé le mariage. Les fiancés de l'UE/AELE n'ont pas besoin de visa d'entrée et peuvent effectuer les préparatifs de mariage en Suisse.

Puis-je me marier en Suisse avec un visa de tourisme (Schengen) ?

L’entrée en Suisse avec un visa Schengen de tourisme ne permet généralement pas de se marier dans le pays. Si aucun des fiancés ne réside en Suisse et que les futurs époux entrent en Suisse avec un visa de tourisme, le mariage ne peut avoir lieu qu’après autorisation préalable de l’autorité cantonale de surveillance de l’état civil du canton où il est prévu.

La plupart des cantons et des services d'état civil exigent que la procédure de préparation au mariage soit effectuée à l'avance et que l'entrée soit autorisée par un visa de type D. Si vous tentez d'entrer en Suisse sans le visa de type D requis, vous pourriez être contraint de quitter le pays et de faire une demande de visa depuis l'étranger.

Combien de temps avons-nous pour nous marier après mon entrée en Suisse ?

Dans la plupart des cas, le mariage doit avoir lieu dans le délai autorisé par l'état civil et la validité du permis L, généralement d'environ trois mois.

Que se passe-t-il si l'état civil n'accepte pas nos documents ?

Si l'état civil n'est pas pleinement convaincu que les documents répondent aux normes suisses requises, le dossier de préparation au mariage ne sera pas approuvé. Il se peut que vous ayez besoin de duplicatas des originaux, d'apostilles ou de légalisations, ainsi que de traductions certifiées. Les problèmes de documents constituent l'une des causes les plus fréquentes de retard.

Quand puis-je commencer à travailler en Suisse ?

Le visa d'entrée fiancé(e) ne confère pas le droit de travailler. Vous ne pourrez travailler qu'après le mariage et l'obtention d'un permis de séjour de longue durée de type B en tant que conjoint(e).

Et si nous voulions déménager dans un autre canton après le mariage ?

Vous pouvez changer de canton après le mariage.

Comment Richmond Chambers Suisse peut vous aider

Le regroupement familial par le biais du statut de fiancé(e) est une procédure délicate et complexe qui exige de nombreux documents. Il est nécessaire d'aborder la procédure de mariage à l'état civil et la demande d'entrée au titre de l'immigration comme une stratégie coordonnée. Le succès dépend souvent non seulement du respect des critères légaux, mais aussi de la présentation du dossier de préparation au mariage et de la demande d'entrée du fiancé(e) conformément aux exigences en matière de preuves de votre canton.

Forts d'une expérience en droit suisse de l'état civil et en matière de regroupement familial pour les immigrants en Suisse, nous pouvons vous aider en :

• Confirmation de l'éligibilité et de la base juridique appropriée pour l'entrée du fiancé(e) et la voie de résidence du conjoint après le mariage, adaptée au statut de votre parrain.

  
  

• Fournir un soutien pour la préparation d'un dossier complet de documents d'état civil , y compris des conseils sur les originaux requis, les apostilles/légalisations, les traductions certifiées et la mise en forme spécifique au canton.

  
  

• Rédaction de déclarations juridiques structurées abordant l'authenticité de la relation, l'intention de se marier, le logement et l'autonomie financière conformément aux exigences cantonales.

  
  

• Assurer la liaison avec le Zivilstandsamt / l'état civil, les autorités cantonales de migration et les consulats suisses tout au long du processus, y compris répondre aux demandes de suivi.

  
  

• Nous vous accompagnons dans vos démarches de vérification de documents, de renouvellement ou d'appel , afin de garantir que votre droit à la vie familiale soit dûment prouvé et protégé.

Si vous souhaitez des conseils personnalisés concernant une demande d'entrée de fiancé(e) et la transition vers la résidence après le mariage, nous serions heureux de vous guider à chaque étape et de maximiser vos chances d'approbation.

Contactez nos avocats spécialisés en immigration en Suisse

Pour obtenir des conseils d'experts sur le regroupement familial et l'entrée en Suisse pour le mariage, contactez Richmond Chambers Switzerland au +41 21 588 07 70 ou soumettez une demande via notre site web. Nous pouvons évaluer votre situation, confirmer la voie légale la plus appropriée et vous accompagner dans la préparation de votre dossier de mariage et de votre demande de permis de séjour pour fiancé(e) auprès du canton, afin que vous puissiez démarrer votre vie à deux en Suisse en toute sérénité.