Citoyenneté britannique pour les citoyens suisses : 10 questions fréquentes

Les citoyens suisses qui disposent d’un indefinite leave to remain, d’un settled status au titre de l’EU Settlement Scheme, ou d’une autre forme de statut d’immigration britannique sans limite de temps, peuvent être en mesure de demander leur naturalisation en tant que citoyens britanniques. La naturalisation n’est pas automatique : il s’agit d’une décision discrétionnaire prise en vertu de l’article 6 et de l’annexe 1 du British Nationality Act 1981. Les demandeurs doivent satisfaire aux conditions relatives à la résidence, au statut d’immigration, au critère de bonne moralité, à la langue et au Life in the UK test.

Cet article s’adresse aux ressortissants suisses âgés de 18 ans ou plus qui vivent au Royaume-Uni, qui ont déjà obtenu le settled status, l’indefinite leave to remain ou l’indefinite leave to enter, et qui envisagent de demander la citoyenneté britannique. Il sera particulièrement utile aux citoyens suisses qui se sont installés au Royaume-Uni avant ou après le Brexit, aux ressortissants suisses mariés à des citoyens britanniques, ainsi qu’aux demandeurs suisses préoccupés par les absences, la bonne moralité, les preuves ou le moment opportun pour déposer leur demande.

1. Quelles sont les principales conditions de naturalisation pour les citoyens suisses ?

Les conditions dépendent de la question de savoir si vous êtes marié, ou lié par un partenariat civil, à un citoyen britannique.

Si vous n’êtes pas marié à un citoyen britannique, vous devez normalement démontrer que vous avez vécu au Royaume-Uni pendant au moins cinq ans, que vous étiez physiquement présent au Royaume-Uni exactement cinq ans avant la réception de votre demande par le Home Office, et que vous étiez libre de toute restriction temporelle en matière d’immigration pendant au moins 12 mois avant la demande. Pour de nombreux citoyens suisses, cela signifie avoir détenu le settled status ou l’indefinite leave to remain pendant au moins 12 mois.

Si vous êtes marié, ou lié par un partenariat civil, à un citoyen britannique, la période de résidence qualifiante est normalement de trois ans, et vous pouvez déposer une demande dès que vous détenez le settled status, l’indefinite leave to remain ou l’indefinite leave to enter. Vous n’avez normalement pas à attendre 12 mois supplémentaires après l’obtention de ce statut.

Dans les deux cas, vous devez également satisfaire au critère de bonne moralité, remplir les conditions relatives à la connaissance de l’anglais et au Life in the UK test, sauf exemption, et fournir des référents appropriés.

2. Comment les absences affectent-elles une demande de citoyenneté britannique présentée par un citoyen suisse ?

Les absences constituent l’une des difficultés les plus fréquentes en matière de naturalisation. Si vous présentez une demande au titre de la voie de cinq ans, vous devez généralement ne pas avoir passé plus de 450 jours hors du Royaume-Uni pendant la période qualifiante de cinq ans, ni plus de 90 jours hors du Royaume-Uni au cours des 12 derniers mois.

Si vous présentez une demande en tant qu’époux, épouse ou partenaire civil d’un citoyen britannique, vous devez généralement ne pas avoir passé plus de 270 jours hors du Royaume-Uni pendant la période qualifiante de trois ans, ni plus de 90 jours hors du Royaume-Uni au cours des 12 derniers mois.

Le Home Office peut exercer un pouvoir discrétionnaire dans certains dossiers comportant des absences, mais cette discrétion ne doit pas être présumée. Les restrictions de voyage, une maladie grave, des obligations professionnelles inévitables ou des raisons familiales impérieuses peuvent être pertinentes, mais la demande doit être soigneusement étayée et expliquée.

3. Pourquoi l’exigence de la « date exacte » est-elle importante ?

Une demande de naturalisation peut échouer si vous n’étiez pas physiquement présent au Royaume-Uni exactement cinq ans avant la réception de la demande par le Home Office, ou exactement trois ans avant sa réception si vous présentez une demande en tant qu’époux, épouse ou partenaire civil d’un citoyen britannique.

Pour les demandes en ligne, la demande est normalement reçue à la date de sa soumission. Les demandeurs suisses qui voyagent fréquemment doivent vérifier la date qualifiante avant de soumettre leur demande, en utilisant leurs passeports, relevés de voyage, courriels, cartes d’embarquement et dossiers du Home Office lorsque ceux-ci sont disponibles.

4. Que signifie être « libre de toute restriction temporelle en matière d’immigration » ?

Être libre de toute restriction temporelle en matière d’immigration signifie qu’il n’existe aucune limite de temps à votre autorisation de séjourner au Royaume-Uni. Pour les citoyens suisses, cela correspond généralement au settled status au titre de l’EU Settlement Scheme, à l’indefinite leave to remain ou à l’indefinite leave to enter.

Le pre-settled status n’est pas équivalent au settled status. Certains citoyens suisses titulaires du pre-settled status peuvent avoir besoin de conseils distincts afin de déterminer s’ils peuvent satisfaire aux conditions de résidence légale et de statut avant de présenter une demande.

Les citoyens suisses titulaires du settled status doivent également faire preuve de prudence en cas de longues absences. Le settled status peut généralement être perdu après une absence de plus de quatre ans lorsque la personne est un citoyen suisse ou un membre de la famille d’un citoyen suisse.

5. Les citoyens suisses doivent-ils prouver leur connaissance de l’anglais ?

Oui, sauf exemption. Les citoyens suisses doivent normalement démontrer une connaissance suffisante de l’anglais, du gallois ou du gaélique écossais. Cela peut généralement être fait au moyen d’un test d’anglais sécurisé approuvé au niveau requis, ou en s’appuyant sur un diplôme enseigné ou préparé en anglais, avec la confirmation nécessaire le cas échéant.

La maîtrise courante de l’anglais ne suffit pas en soi. Le Home Office exige des preuves sous une forme acceptée.

6. Les citoyens suisses doivent-ils réussir le Life in the UK test ?

Oui, sauf exemption. La plupart des demandeurs suisses adultes doivent réussir le Life in the UK test avant de présenter une demande de naturalisation. Le test doit être passé dans un centre agréé, et la référence de réussite doit être utilisée dans la demande de citoyenneté.

Les demandeurs qui ont déjà réussi le Life in the UK test pour les besoins d’une demande d’indefinite leave to remain ou liée au settled status n’ont normalement pas à le repasser.

7. Qu’est-ce que le critère de bonne moralité ?

Le critère de bonne moralité est large. Il ne se limite pas aux condamnations pénales graves. Le Home Office peut prendre en compte le casier judiciaire, les sanctions civiles, les questions fiscales, la faillite, la tromperie, les manquements en matière d’immigration, les dettes impayées envers le NHS, les infractions routières, les amendes forfaitaires, l’historique contentieux et la conduite pendant la procédure de demande.

Les citoyens suisses doivent répondre à toutes les questions de manière complète et exacte. Lorsqu’il existe une question pénale, financière, fiscale ou liée à l’immigration, la demande doit être évaluée avant son dépôt. Une explication faible ou une omission peut être plus préjudiciable que la question sous-jacente elle-même.

8. Qui peut agir en qualité de référent ?

Une demande de naturalisation exige normalement deux référents. L’un doit généralement être une personne de statut professionnel reconnu. L’autre doit normalement être un citoyen britannique qui est soit une personne exerçant une profession reconnue, soit âgé de plus de 25 ans. Les référents doivent généralement connaître personnellement le demandeur depuis au moins trois ans et ne doivent pas appartenir à des catégories exclues, telles que les proches parents ou certains représentants impliqués dans la demande.

L’admissibilité des référents doit être vérifiée avec soin avant la soumission, car des preuves incorrectes concernant les référents peuvent retarder la demande.

9. Combien coûte la citoyenneté britannique pour les citoyens suisses ?

Les frais actuels du Home Office pour une demande de naturalisation adulte sont de 1 839 £, y compris les frais de cérémonie de citoyenneté de 130 £. L’enrôlement biométrique est actuellement indiqué par GOV.UK comme ne donnant lieu à aucun frais supplémentaire, bien que les demandeurs puissent encourir des frais optionnels de centre de services selon le rendez-vous et les services choisis.

Les frais peuvent changer ; les demandeurs doivent donc vérifier le barème des frais du Home Office en vigueur avant de déposer leur demande.

10. Combien de temps dure la naturalisation et quand puis-je demander un passeport britannique ?

Le Home Office indique que les demandeurs reçoivent généralement une décision dans un délai de six mois, bien que certaines demandes prennent plus de temps. Si la demande est approuvée, les adultes doivent normalement assister à une cérémonie de citoyenneté dans les trois mois suivant la réception de l’invitation. La citoyenneté britannique est acquise lors de la cérémonie, lorsque le serment ou l’affirmation et l’engagement sont prononcés, et que le certificat de naturalisation est délivré.

Un passeport britannique n’est pas délivré automatiquement. Après être devenu britannique, vous devez présenter une demande distincte de passeport britannique. Un certificat de naturalisation constitue une preuve de citoyenneté, mais il ne s’agit pas d’un document de voyage.

Contactez nos avocats spécialisés en immigration en Suisse

Richmond Chambers Switzerland peut conseiller les citoyens suisses sur l’éligibilité à la citoyenneté britannique, les calculs de résidence et d’absences, les questions relatives au settled status, les préoccupations liées à la bonne moralité, la préparation des preuves, les exigences relatives aux référents et le moment opportun pour présenter une demande de naturalisation. Nous pouvons également intervenir lorsqu’une demande comporte un historique de voyage complexe, des problèmes d’immigration antérieurs, des questions pénales ou fiscales, ou une incertitude quant à l’opportunité de présenter une demande au titre de la voie de trois ans ou de cinq ans.

Pour organiser une réunion de première consultation, contactez Richmond Chambers Switzerland par téléphone au +41 21 588 07 70 ou remplissez notre formulaire de demande de renseignements.

Questions Fréquemment Posées : Naturalisation Britannique Pour Les Ressortissants Suisses

Les ressortissants suisses peuvent-ils demander la nationalité britannique après avoir obtenu le settled status ?

Les ressortissants suisses peuvent être en mesure de demander la nationalité britannique s’ils disposent du settled status, d’une indefinite leave to remain, d’une indefinite leave to enter ou d’un autre statut d’immigration britannique sans limitation de durée. La naturalisation n’est pas automatique et les candidats doivent satisfaire aux conditions de résidence, de statut, de bonne moralité, de langue et de réussite au test Life in the UK.

Combien de temps les ressortissants suisses doivent-ils vivre au Royaume-Uni avant de demander la naturalisation britannique ?

Les ressortissants suisses qui ne sont pas mariés à un citoyen britannique doivent généralement justifier d’au moins cinq ans de résidence au Royaume-Uni et avoir normalement détenu le settled status ou une autorisation de séjour illimitée pendant au moins 12 mois avant la demande. Les ressortissants suisses mariés à un citoyen britannique, ou liés à lui par un partenariat civil, relèvent généralement d’une période de résidence de trois ans et n’ont normalement pas à attendre 12 mois après l’obtention de ce statut.

Comment les absences du Royaume-Uni affectent-elles une demande de nationalité britannique pour les Suisses ?

Les absences peuvent déterminer si un ressortissant suisse remplit les conditions de résidence pour la naturalisation. Sur la voie de cinq ans, il faut généralement ne pas avoir passé plus de 450 jours hors du Royaume-Uni pendant la période de référence et pas plus de 90 jours au cours des 12 derniers mois ; sur la voie de trois ans pour les conjoints ou partenaires civils de citoyens britanniques, les limites habituelles sont de 270 jours pendant la période de référence et 90 jours au cours des 12 derniers mois.

Pourquoi les candidats suisses doivent-ils être au Royaume-Uni à la date exacte de référence ?

Une demande de naturalisation peut être refusée si le candidat n’était pas physiquement présent au Royaume-Uni exactement cinq ans avant la réception de la demande par le Home Office, ou exactement trois ans avant pour les conjoints et partenaires civils de citoyens britanniques. Les ressortissants suisses qui voyagent souvent doivent donc vérifier soigneusement cette date avant de soumettre leur demande en ligne.

Les ressortissants suisses doivent-ils fournir une preuve de connaissance de l’anglais pour la naturalisation britannique ?

Oui, sauf exemption. Les ressortissants suisses doivent normalement prouver leur connaissance de l’anglais, du gallois ou du gaélique écossais au moyen d’une preuve acceptée, par exemple un test de langue sécurisé approuvé ou un diplôme éligible enseigné ou préparé en anglais.

Les ressortissants suisses doivent-ils réussir le test Life in the UK pour obtenir la nationalité britannique ?

La plupart des ressortissants suisses adultes doivent réussir le test Life in the UK avant de demander la nationalité britannique, sauf s’ils sont exemptés. Les candidats qui ont déjà réussi ce test pour une indefinite leave to remain ou une procédure liée n’ont normalement pas besoin de le repasser.

Quels problèmes de bonne moralité peuvent affecter une demande de nationalité britannique par un ressortissant suisse ?

L’exigence de bonne moralité peut couvrir les condamnations pénales, infractions routières, fixed penalties, problèmes fiscaux, faillite, manquements aux règles d’immigration, tromperie, dettes NHS impayées et autres comportements. Les candidats suisses doivent répondre à toutes les questions de manière complète et exacte, car une omission ou une explication insuffisante peut nuire à la demande.

Quand les ressortissants suisses peuvent-ils demander un passeport britannique après la naturalisation ?

Les ressortissants suisses ne peuvent demander un passeport britannique qu’après être devenus citoyens britanniques. Pour les adultes, la citoyenneté est normalement acquise lors de la cérémonie de citoyenneté, au moment où le serment ou l’affirmation et l’engagement sont prononcés et où le certificat de naturalisation est délivré.

 Cet article résume le droit britannique de la nationalité et les orientations du Home Office à la date de rédaction. Les faits individuels, les preuves, le pouvoir discrétionnaire du Home Office et la posture procédurale peuvent affecter l’issue. Il est fourni à titre d’information générale uniquement et ne constitue pas un conseil juridique.